News

Prima Pagina per:
VLADIMIR DUMBRAVA

C5 TIME presenta la rubrica "PRIMA PAGINA PER".

Per la nostra 119ª uscita, Oggi i nostri riflettori si accendono su un uomo che ha saputo trasformare la passione per il calcio in un progetto aggregativo e sportivo di eccellenza: Vladimir Dumbrava, Mister e anima del Dragon Futsal.

Quella di Vladimir Dumbrava è una storia di pura dedizione. Dalla creazione di un torneo sociale d'eccellenza alla sfida della Serie D, il Mister del Dragon Futsal dimostra come l'organizzazione e il sacrificio siano le chiavi per evolversi. La scelta di dedicarsi esclusivamente alla guida tecnica segna un punto di svolta per la crescita del club mestrino, confermando che la passione, quando supportata dalla lucidità tattica, può superare ogni ostacolo.

Benvenuto su C5 TIME, Vladimir! In primis, i nostri più sentiti complimenti per la straordinaria cavalcata che ha portato il Dragon Futsal alla conquista della Serie C2 2026/27. Un traguardo prestigioso che vi proietta ufficialmente nel cuore del futsal regionale. Per te, questo meraviglioso sport rappresenta un’evoluzione continua: è stato prima un battito del cuore vissuto direttamente sul parquet e oggi si è trasformato in una lucida visione tattica dalla linea laterale. Se dovessimo scavare nelle tue radici, dove affonda realmente la tua passione per il calcio a 5? Qual è stata la scintilla decisiva che ti ha portato dai primi scambi sui campi di provincia fino alla responsabilità di condurre un'orchestra ambiziosa e vincente come quella del Dragon Futsal?
Dumbrava Vladimir > Grazie per il benvenuto. A essere onesto, non ho mai calcato i parquet da professionista, ma il mio legame con questo sport è profondo e viscerale. Tutto è iniziato nel 2009, quando ho deciso di creare un torneo di calcetto dedicato alla comunità moldava in Italia. Quella che era nata come un'occasione di incontro, oggi si è evoluta fino a diventare una delle manifestazioni amatoriali più imponenti d'Europa.
Con la nostra squadra portiamo con orgoglio il nome di Mestre in giro per i palazzetti. Negli anni siamo quasi sempre stati i protagonisti assoluti delle classifiche, viaggiando e vincendo trofei in diverse località. È stato proprio questo percorso di successi costanti a farmi scattare la scintilla: ho capito che era arrivato il momento di alzare l'asticella, di sfidare noi stessi e di portare la nostra mentalità nel mondo del futsal federale con il progetto Dragon Futsal.

Vladimir, la vostra è stata una stagione dominata dall'inizio alla fine, il coronamento di un progetto tecnico rivelatosi impeccabile. I numeri, d'altronde, non lasciano spazio a interpretazioni: un primato conquistato con autorità e mai messo in discussione, frutto di una solidità disarmante. Il vostro cammino parla di ben 23 vittorie, a fronte di soli due pareggi e due sconfitte, con l'incredibile cifra di 165 reti realizzate e appena 53 subite. Che sensazioni si provano a guidare un gruppo capace di una simile, straordinaria impresa?
Dumbrava Vladimir > È una sensazione difficile da tradurre in parole. Più che orgoglio per il risultato, provo un profondo senso di gratitudine. Guidare un gruppo così coeso rende ogni cosa più semplice: quando hai uomini pronti a sacrificarsi l'uno per l'altro, il compito dell'allenatore è solo quello di alimentare il fuoco. Sento che il cerchio si è chiuso nel modo più bello possibile. Godiamoci questo momento, perché imprese simili sono destinate a restare nella storia.

Vladimir, veniamo alla recente esperienza della Final Four di Tombolo. Sul parquet della "Bélbotè Arena" avete messo in mostra una prova di forza incredibile, cedendo solo alla fine contro una corazzata del calibro del Vicenza C5. Analizzando quel match a mente fredda, cosa vi è mancato per compiere l'ultimo passo verso la finalissima? Come hai vissuto, emotivamente e tatticamente, quelle sfide ad altissima intensità? Ma soprattutto, che giudizio dai sulla kermesse organizzata in Veneto e sull'atmosfera respirata durante l'evento?
Dumbrava Vladimir > A mente fredda, credo sia mancato quel pizzico di cinismo nei momenti chiave. In partite di questo livello i dettagli fanno la differenza: un rimpallo, una decisione presa in una frazione di secondo. Forse la stanchezza fisica e mentale, dopo un percorso così intenso, ci ha tolto lucidità nel finale, ma non ho nulla da rimproverare ai ragazzi; hanno dato tutto quello che avevano.
Tatticamente è stata una partita a scacchi continua: ogni mossa dell’avversario richiedeva una contromossa immediata ad altissima intensità. È stimolante, ma logorante. Emotivamente? Un’altalena. Vivi con il cuore a mille, ma devi trasmettere calma alla squadra. La sfida più grande è stata proprio questa: restare l’ancora del gruppo mentre intorno tutto bruciava di adrenalina.
L’organizzazione in Veneto è stata impeccabile, una vera eccellenza. Si respirava un’atmosfera di grande sportività e passione ed è stato fantastico vedere la risposta del territorio. Questi eventi fanno bene al nostro sport: non è stata solo una competizione, ma una vera festa che ha dato ai ragazzi la cornice che meritavano.

Ringraziamo coloro che sostengono C5 TIME




Dietro l’apoteosi vissuta sul campo si cela, inevitabilmente, una struttura societaria d’acciaio. Come descriveresti la sinergia che ti lega al Presidente Stavciuc Eduard e il rapporto costruito quotidianamente nello spogliatoio con i tuoi ragazzi? Ora che la Serie C2 è finalmente realtà, dove può spingersi l'ambizione del Dragon Futsal e quali sono i prossimi orizzonti che intendete conquistare?
Dumbrava Vladimir > La sinergia con il Presidente Eduard Stavciuc è totale. Fin dal primo giorno si è creata una condivisione di valori e obiettivi che va ben oltre il semplice rapporto professionale. Quando alla base c’è una 'società d’acciaio', il lavoro di un allenatore è facilitato: sai di avere alle spalle una struttura solida, capace di sostenerti tanto nei momenti di gloria quanto in quelli di difficoltà. La sua ambizione è contagiosa e ci sprona quotidianamente a superare i nostri limiti.
Nello spogliatoio abbiamo costruito qualcosa di speciale. Non è solo una questione di tattica, ma di profonda fiducia umana. Il rapporto con i miei ragazzi si basa sulla sincerità estrema: ci guardiamo negli occhi, sappiamo quando è il momento di scherzare e quando quello di spingere al limite. La Serie C2 non è arrivata per caso; è il frutto di ogni singola goccia di sudore versata in quello spogliatoio che, per noi, è un vero tempio.
Questo traguardo non è un punto d’arrivo, ma un nuovo punto di partenza. Il Dragon Futsal è una realtà che ha fame di crescere. Dove possiamo spingerci? Non voglio porre limiti alla provvidenza, ma l’obiettivo è consolidarci da subito come la 'mina vagante' della categoria. Vogliamo onorare questa maglia su ogni campo, mantenendo l’umiltà che ci ha portati fin qui, ma con la consapevolezza di chi non ha paura di nessuno.

Vladimir, una vita dedicata al futsal è una collezione infinita di chilometri percorsi, sudore versato e palloni consumati. Ma se dovessi isolare un singolo fotogramma dal tuo immenso album dei ricordi — quello scatto capace di racchiudere l'essenza dell'uomo e dello sportivo che sei oggi — su quale immagine si poserebbe il tuo sguardo?
Dumbrava Vladimir > Il mio sguardo si poserebbe su un momento preciso: in panchina, subito dopo una sconfitta bruciante. Sembra strano, ma è in quegli istanti che ho costruito l’uomo di oggi. In quel fotogramma rivedo la determinazione di chi non accetta la resa e decide, subito, di ricominciare a consumare palloni e scarpe. Quella capacità di rialzarsi è esattamente ciò che cerco di trasmettere ogni giorno al Dragon Futsal.

Ogni impresa epocale lascia dietro di sé una scia di volti, sacrifici e sostegni silenziosi che raramente compaiono nei tabellini dei marcatori. Ora che il traguardo è stato finalmente conquistato e le luci del palazzetto si spengono per un istante, lasciando spazio al respiro della vittoria, a chi senti di dedicare questa promozione? C’è una persona speciale, o forse un ricordo custodito gelosamente nel tuo lungo viaggio sul parquet, a cui senti di dover rivolgere il "grazie" più sincero per averti reso l’uomo e il tecnico che oggi festeggia lo sbarco in C2?
Dumbrava Vladimir > Dedico questa vittoria alla mia famiglia. Solo chi vive di sport sa quanto tempo sottraiamo agli affetti, tra cene saltate e tensioni che inevitabilmente portiamo tra le mura di casa.
Un pensiero speciale va a ogni tifoso che ha sposato il nostro progetto. Il Dragon Futsal non è solo un club, è una comunità vibrante. Vedere i nostri colori sventolare con questo orgoglio è un'emozione immensa, sia come uomo che come allenatore.
Prometto, insieme ai miei ragazzi, che onoreremo ogni istante della categoria appena conquistata. Continueremo a sognare insieme, perché vedere i più giovani innamorarsi di questa maglia è la vittoria più bella che potessimo ottenere.

Si chiude qui la nostra chiacchierata con Vladimir Dumbrava, un uomo che ha saputo trasmetterci la genuina essenza di questo sport con la stessa precisione con cui la sua squadra ha domato il campionato. In un movimento in perenne metamorfosi, incontrare una maturità così granitica e una dedizione totale alla causa è il segnale più rassicurante per tutto il futsal veneto: finché il parquet sarà calpestato da professionisti della sua caratura, il futuro di questa disciplina sarà in mani d'acciaio.

A Vladimir e all'intero universo del Dragon Futsal va il nostro più sincero "in bocca al lupo". La Serie C2 attende i suoi nuovi protagonisti, e siamo certi che il Mister saprà guidare i suoi ragazzi con la solita, radiosa ambizione, scrivendo nuove pagine memorabili di questa meravigliosa epopea sportiva. Grazie, Mister!

Nicola Cecchinato dalla Redazione di C5 TIME vi saluta e vi dà appuntamento alla prossima uscita, con una nuova intervista per la rubrica “PRIMA PAGINA PER”.

Articolo a cura di Nicola Cecchinato – © –
114. 10.03.26 Rozzato Andrea - Mister Antenore Sport Padova - Serie B Gir. C stagione 2025/26
113. 03.02.26 Ghiradini Camilla - Player del Città di Thiene - Serie C Femminile stagione 2025/26
112. 20.01.26 Grassi Federica - Player del X Martiri C5 - Serie C Femminile stagione 2025/26
111. 13.01.26 Paolucci Debora - Player del Bologna FC 1909 - Serie C Femminile stagione 2025/26
110. 10.01.26 Iemmi Silvia - Player della Reggiana Futsal - Serie C Femminile stagione 2025/26
109. 09.01.26 Pandolfo Anna - Player del Calcio Padova C5 - Serie C Femminile stagione 2025/26
108. 08.01.26 Valenti Laura - Player del Montale Football Five - Serie C Femminile stagione 2025/26
107. 07.01.26 Franzan Maria - Player del DueVille - Serie C Femminile stagione 2025/26
106. 02.01.26 Castellani Benedetta - Player del Futsal Sassuolo - Serie C Femminile stagione 2025/26
105. 23.12.25 Molon Lisa - Guida tecnica della Serie C Femminile e U13 Maschile - Futsal Cornedo stagione 2025/26
104. 22.12.25 Roncato Gioia - Player del Futsal Marco Polo - Serie C Femminile stagione 2025/26
85. 15.06.25 Marotta Paolo - Mister Futsal Infinity Godego - Serie C1 stagione 2025/26
84. 14.06.25 Baccin Nicola - Presidente Montegrappa Ssdarl - Serie A2 Élite stagione 2025/26
83. 13.06.25 Cacciatori Riccardo - Mister Cuore Celtic Verona- Under 21 vincitore della Coppa Veneto stagione 2024/25
82. 12.06.25 Bassi Cristiano - Direttore Sportivo Baita Saviabona C5 - Serie C2 stagione 2025/26
81. 09.06.25 Zanchetta Giorgio - Mister Atletico Pressana - Serie D Gir. D - PD stagione 2024/25
80. 07.06.25 Gatto Luca - Direttore Sportivo Dibiesse Calcetto Miane - Under 21 Campione d'Italia stagione 2024/25
79. 05.06.25 Scarpa Andrea - Mister Futsal Marco Polo - Serie C1 stagione 2024/25
78. 31.05.25 Farronato Nicola - Mister Romano C5 - Serie D Gir. B - TV stagione 2024/25
77. 28.05.25 Landi Gabriele - Mister MestreFenice C5 - Squadra B Under 19, Under 17 della stagione 2024/25
75. 20.05.25 Bardella Manuel - Resp. Comunicazione Martellago C5 - Serie D Gir. C - VE stagione 2024/25
74. 18.05.25 Ghirardo Gianluca - Mister Montello Futsal 2020 - Serie C2 Gir. B stagione 2024/25
73. 13.05.25 Ferrari Diego - Presidente Futsal Trissino - Serie D Gir. A - VI stagione 2024/25
72. 09.04.25 Di Matteo Marco - Preparatore Portieri
71. 08.04.25 F.C.D. Olympia Rovereto
70. 07.11.24 Cecchinato Giancarlo - Maestro VII Dan di Goju Ryu karate
69. 18.09.24 Gaccione Stefano - Mister di Futsal
68. 11.09.24 Tregnago Roberto - Mister Isola Calcio5 - Serie D Gir. A - VI stagione 2024/25
67. 03.09.24 Vielmo Tobia - Direttore Generale Futsal Godego - Serie C1 stagione 2024/25
66. 02.09.24 De Villagomez Giancarlo - Mister Monticano C5 - Serie C2 Gir. B stagione 2024/25
65. 30.08.24 Del Negro Roberto - Mister Miti Vicinalis C5 - Serie C1 stagione 2024/25
64. 29.08.24 Gatto Luca - Direttore Sportivo Dibiesse Calcetto Miane - Serie C1 stagione 2024/25
63. 28.08.24 Moro Walter - Mister Vigoreal C5 - Serie C1 stagione 2024/25
62. 27.08.24 Di Giambattista Michele - Responsabile Comitato Regionale di Calcio a 5 Veneto
60. 23.08.24 Ferrari Diego - Presidente Futsal Trissino - Serie D stagione 2024/25
59. 22.08.24 Cappellari Luca - Mister Carmen Vision Longare C5 - Serie D stagione 2024/25
58. 19.08.24 Scarpa Andrea - Mister Futsal Marco Polo - Serie C1 stagione 2024/25
57. 18.08.24 Regondi Gigi - Mister Marca Futsal Montebelluna - Serie C1 stagione 2024/25
56. 15.08.24 Baù Laura - Presidente Calcio Padova C5 - Serie B stagione 2024/25
55. 08.08.24 Musitelli Massimo - Direttore Generale MestreFenice C5 - Serie A2 Élite stagione 2024/25
54.
07.08.24 Pettenello Antonio - Mister Union Borgo P5 - Serie C1 stagione 2024/25
45. 11.06.24 Luciano Sebastiano – Mister Baita Saviabona – Serie D Gir. B di Vicenza stagione 2023/24
44. 10.06.24 Baldasso Loris – Mister Montello Futsal 2020 – Serie D Gir. C di Treviso stagione 2023/24
43. 07.06.24 Mohamed Amza Yabre – Mister Arzignano C5 – Serie D Gir. A di Verona stagione 2023/24
42. 02.06.24 Gonzato Mauro – Mister Rovigo C5 – Serie D Gir. D di Padova stagione 2023/24
41. 31.05.24 Carlos Bruno Giorgio – Mister Verona C5 – Serie C1 e Rappresentativa Veneta Femminile stagione 2023/24
40. 30.05.24 Terzariol Mirko – Mister Vampa Diavoli – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
39. 29.05.24 Pavan Andrea – Mister United Borgoricco Campetra C5 – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
38. 28.05.24 Colbertaldo Manuel (Kolbe) – Mister Futsal Città Murata – Serie D Gir. B di Vicenza stagione 2023/24
37. 27.05.24 Scarciolla Vito Nicola – Mister Pernumia C5 – Serie D Gir. D di Padova stagione 2023/24
36. 16.05.24 Caporello Marco – Mister Nativitas C5 – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
35. 10.05.24 Primolan Beatrice – Rappresentativa Veneta Femminile stagione 2023/24
34. 10.01.24 Dal Maso Omar – Mister Dream Five Dueville – Settore Giovanile Femminile stagione 2023/24
33. 17.09.23 Nogara Alberto – Preparatore dei Portieri Sporting Altamarca C5 – Serie A2 Élite Girone A stagione 2023/24
32. 13.09.23 Carlos Bruno Giorgio – Mister Verona C5 – Serie C1 stagione 2023/24
31. 12.09.23 Roncato Matteo – Mister Lobos Noventa C5 – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
30. 08.09.23 Kolbe Manuel – Mister Futsal Città Murata – Serie D Gir. B di Vicenza stagione 2023/24
29. 01.09.23 Moro Christopher – Mister Romano C5 – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
28. 31.08.23 Marinato Gianmarco – Direttore Sportivo dell'Academy Mestre C5 – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
27. 30.08.23 Rubin Marco – Mister della squadra Esordienti per il Ca5 e Ca9 per la sede di Maserà della società Antenore Sport Padova
26. 29.08.23 Baio Paolo – Presidente dell'Alto Academy C5 – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
25. 28.08.23 Caporello Marco – Mister della Nativitas C5 – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
24. 27.08.23 Meneghini Davide – Dirigente Calcio Padova C5 dal 2019 per la divisione paraolimpica stagione 2023/24
23. 26.08.23 Marzari Nicola – Direttore Sportivo dello Sporting Scorza Peseggia – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
22. 25.08.23 Marotta Paolo – Mister dello United Futsal Rossano FCD – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
21. 24.08.23 Gatto Luca – Direttore Sportivo dello Sporting Caerano Crocetta – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
20. 23.08.23 De Benedetti Mauro – Direttore Sportivo del Futsal Città di Malo – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
19. 22.08.23 Zanin Isabel – Presidente del Dibiesse Calcetto Miane – Serie C1 stagione 2023/24
18. 21.08.23 De Faveri Antonio – Presidente dello Sporting Possagno C5 – Serie C2 Gir. A stagione 2023/24
17. 20.08.23 Pinzan Simone – Mister dell'Adriauto Fury Monkeys C5 – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24
16. 19.08.23 Campagner Davide – Mister del Futsal Jesolo – Serie C1 stagione 2023/24
15. 18.08.23 Moro Walter – Mister del Vigoreal C5 – Serie C1 stagione 2023/24
14. 17.08.23 Tessarolo Ruggero – Presidente del Monte Futsal – Serie C1 stagione 2023/24
13. 15.08.23 Vielmo Tobia – Direttore Sportivo del Futsal Godego – Serie C1 stagione 2023/24
12. 14.08.23 Xotta Filippo – Direttore Sportivo del Valdagno C5 – Serie C1 stagione 2023/24
11. 13.08.23 Martone Riccardo – Team Manager e Direttore Sportivo del Futsal Marco Polo – Serie C1 stagione 2023/24
10. 12.08.23 Zanon Franco – Presidente dell'Antenore Sport Padova – Serie C1 stagione 2023/24
9. 11.08.23 Meneghini Fabio – Presidente del New Castle Futsal – Serie C1 stagione 2023/24
8. 10.08.23 Piccoli Davide – Presidente del Cosmos Nove C5 – Serie C1 stagione 2023/24
7. 09.08.23 Donisi Alessandro – Mister dell'A.A. Pupi C5 – Serie C1 stagione 2023/24
6. 07.08.23 Toppan Nicolò – Direttore Sportivo dell'Atletico Conegliano C5 – Serie C1 stagione 2023/24
5. 06.08.23 Pettenello Antonio – Presidente dell'Union Borgo P5 – Serie C1 stagione 2023/24
4. 05.08.23 Toso Alberto – Presidente del Gifema Luapense – Serie C1 stagione 2023/24
3. 02.08.23 Valerio Franco – Team manager – Mister del Città di Thiene – Serie C Femminile 2023/24
2. 01.08.23 Pretto Marco – Preparatore Atletico dell'Alto Vicentino Futsal – Serie A2 Élite Gir. A stagione 2023/24
1. 31.07.23 Basso Matteo – Presidente dello YesWork Valli – Serie C2 Gir. B stagione 2023/24

⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽

LEGENDA > LA VOCE DEL FUTSAL


⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽

Ringraziamo coloro che sostengono C5 TIME











Fonte: Redazione di C5 TIME
visibility
generic image refresh

Nickname