News

SERIE D
Gir. A-VI - Gir. C-PD: 9ª giornata
Gir. B-TV: 10ª giornata

29-11-2025 18:57 - News D
Il Futsal si conferma uno sport avvincente e imprevedibile, dove fino al triplice fischio finale nulla è mai scontato, perché ogni partita è una storia a sé e, soprattutto perché ogni giocatore può diventare il protagonista di una serata che rimarrà impressa nella memoria per sempre. . .
-------------------------------
Nicola Cecchinato
-------------------------------

La 9ª Giornata di Serie D - Girone A di Vicenza non ha fatto sconti, regalando un turno fiammeggiante con una media gol altissima e confermando la supremazia assoluta del club capolista VICENZA CALCIO A CINQUE, inseguito da una coppia d'attacco in gran forma!

Non c'è nulla da fare: il VICENZA CALCIO A CINQUE è una macchina perfetta, vedi miglior attacco del campionato con 52 reti all'attivo e la miglior difesa con 17 gol subiti (assieme al CALCIO A 5 ISOLA VICENTINA). I biancorossi di Mister Cavallo Vincenzo conquistano la nona vittoria consecutiva su nove partite, espugnando il PalaSportSperanza di Villafranca Veronese (VR) dell'OLIMPICA DOSSOBUONO C5 con un autoritario 2 a 5. L'uomo copertina è ancora una volta Peretto Stefano, autore di una tripletta che annichilisce le difese avversarie. Completano l'opera Nastic Djole e Celebic Hivzija. I gol di Sartori Elia e Blentes Gabriel (per i padroni di casa di Mister Thailil Yassine e il portiere Guberschi Alexandru) non sono serviti a fermare la marcia trionfale del VICENZA CALCIO A CINQUE (portiere Markovic Milos), che resta saldamente in testa a 27 punti con una differenza reti da +35!

Il CALCIO A 5 ISOLA VICENTINA di Mister Pandini Stefano risponde ai leader con una prestazione solida e cinica, liquidando il CRESOLE 80 C5 per 0 a 4 (Primo Tempo: 0 a 3). La gara è stata subito indirizzata grazie alla doppietta del capocannoniere Radoijcic Marjan e alle reti di Belloro Roberto e Cornale Andrea (portiere Alfonsini Nicholas). Il CRESOLE 80 C5 (Mister Billato Denis) non trova la via del gol e rimane bloccato a 10 punti. Il CALCIO A 5 ISOLA VICENTINA consolida il secondo posto a 19 punti.

Si rilancia anche il FUTSAL CITTA' MURATA, che non sbaglia un colpo contro il BONARUBIANA C5, imponendosi per 6 a 1. La squadra di Mister Mocellin Marco (difesa dai portieri Cappetta Giosuè e Bonomo Andrea) si è scatenata con i gol di Valotto Andrea, Facci Mirco, la doppietta di Marin Andrea, Peruzzo Matteo e Campagnolo Matteo. Il gol della bandiera di Chiper Cristian per il BONARUBIANA C5 (Mister Zoppellaro Luca - Sandrini Francesco) non serve a evitare l’ottava sconfitta in stagione. Il FUTSAL CITTA' MURATA aggancia quota 18 punti, pronto per il sorpasso.

A completare la zona alta ci pensa il VAL D'ILLASI C5 (che ha subito una sola sconfitta ad oggi), che ottiene un'importantissima vittoria esterna nella Palestra Comunale di Colceresa (VI) del FUTSAL MASON VICENTINO per 2 a 4. Nonostante la doppietta di Zolin Stefano per i padroni di casa di Mister Minchio Riccardo, il VAL D'ILLASI C5 (Mister Raso Vincenzo, portiere Casagrande Juri) si è imposto grazie ai sigilli di Esposito Francesco, Venturini Riccardo, Bottacini Manuel e El Rhaouti Hichame, portandosi a pari punti con il FUTSAL CITTA' MURATA a 18 punti.

Uno degli incontri più emozionanti è stato quello tra LEONICENA CALCIO A 5 e C.U.S. VERONA C5, terminato in un combattutissimo 3 a 3 (Primo Tempo: 2 a 1). I gol di Corato Fabio, Fattori Mirco e Nocera Lorenzo (Mister Martinelli Alessio, portiere Longo Alberto) per il LEONICENA CALCIO A 5 sono stati neutralizzati dalle reti di Santagata Salvatore, Zanchetta Giovanni e Petrone Francesco per il C.U.S. VERONA C5 di Mister Rizzi Simone (portiere Mazzoni Alessandro). Entrambe guadagnano un punto prezioso per la zona centrale della classifica con vista: Play Off.

Goleada pazzesca nell'incontro tra N TEAM 2017 C5 e REAL SAN PIERO C5, terminato con un roboante 5 a 9 in favore degli ospiti (14 reti totali)! Il REAL SAN PIERO C5 (Mister Fracca Davide, portiere Sota Daniele) ha dominato il primo tempo (0 a 5) grazie alla tripletta di Fanton Tobia, alle doppiette di Griso Andrea e Pellizzari Manuel, e ai gol di Faedo Bruno e Lovato Matteo. Non è bastata la reazione d'orgoglio del N TEAM 2017 C5 (Mister Costalunga Luca, portiere Carraro Marco) con le doppiette di Guglielmi Matteo e Bianco Raffaele e la rete di Carretta Dario.

Infine, nel derbyssimo, il FUTSAL CORNEDO Sq. B ottiene una vittoria essenziale ai danni dell'AGNO DIONISO C5 per 8 a 2. I padroni di casa di Mister Urbani Alberto (portieri Schizzarotto Alex e Nuvola Alessandro) hanno trovato il gol con Carta Cristiano, Narciso Alessandro, Disconzi Alessio, Fermetti Alessio, Pretto Joshua, Roncolato Riccardo, Bicego Valentino e Benetti Federico. La doppietta di Montagna Angelo per l'AGNO DIONISO C5 (Mister Gaiga Paolo) non ha evitato l’ottava sconfitta stagionale.

P.S.: Se qualcuno possiede una foto della squadra relativa alla stagione 2024/25, è pregato di inviarla al numero 340.8599090 (Giornale di Vicenza) tramite WhatsApp. In questo modo, potremo avere delle immagini da utilizzare per i prossimi articoli sportivi sul futsal. Grazie per la collaborazione!

9ª giornata - Venerdì 28/11/2025 ore 21:30 -
CRESOLE 80 C5 - CALCIO A 5 ISOLA VICENTINA = 0 a 4 (0 a 3)
Cresole 80 C5: 0 - Mister: Billato Denis
Calcio a 5 Isola Vicentina: Radoijcic Marjan (2), Belloro Roberto, Cornale Andrea - (Portiere: Alfonsini Nicholas) - Mister: Pandini Stefano
Arbitri: Raimondo Gattuso della sezione AIA di Verona


FUTSAL CITTA' MURATA - BONARUBIANA C5 = 6 a 1
Futsal Citta' Murata: Valotto Andrea, Facci Mirco, Marin Andrea (2), Peruzzo Matteo, Campagnolo Matteo - (Portieri: Cappetta Giosuè e Bonomo Andrea) - Mister: Mocellin Marco
Bonarubiana C5: Chiper Cristian - Mister: Zoppellaro Luca - Sandrini Francesco
Arbitri: Cristian Cavicchiolo della sezione AIA di Bassano del Grappa


FUTSAL CORNEDO SQ. B - AGNO DIONISO C5 = 8 a 2
Futsal Cornedo Sq. B: Carta Cristiano, Narciso Alessandro, Disconzi Alessio, Fermetti Alessio, Pretto Joshua, Roncolato Riccardo, Bicego Valentino, Benetti Federico - (Portieri: Schizzarotto Alex e Nuvola Alessandro) - Mister: Urbani Alberto
Agno Dioniso C5: Montagna Angelo (2) - Mister: Gaiga Paolo
Arbitri: Diego Fanton della sezione AIA di Vicenza


FUTSAL MASON VICENTINO - VAL D'ILLASI C5 = 2 a 4
Futsal Mason Vicentino: Zolin Stefano (2) - Mister: Minchio Riccardo
Val D'illasi C5: Esposito Francesco, Venturini Riccardo, Bottacini Manuel, El Rhaouti Hichame - (Portiere: Casagrande Juri) - Mister: Raso Vincenzo
Arbitri: Mattia Ferron della sezione AIA di Vicenza


LEONICENA CALCIO A 5 - C.U.S. VERONA C5 = 3 a 3 (2 a 1)
Leonicena Calcio a 5: Corato Fabio, Fattori Mirco, Nocera Lorenzo - (Portiere: Longo Alberto) - Mister: Martinelli Alessio
C.u.s. Verona C5: Santagata Salvatore, Zanchetta Giovanni, Petrone Francesco - (Portiere: Mazzoni Alessandro) - Mister: Rizzi Simone
Arbitri: Damiano Cerpelloni della sezione AIA di Verona


N TEAM 2017 C5 - REAL SAN PIERO C5 = 5 a 9 (0 a 5)
N Team 2017 C5: Guglielmi Matteo (2), Bianco Raffaele (2), Carretta Dario - (Portiere: Carraro Marco) - Mister: Costalunga Luca
Real San Piero C5: Fanton Tobia (3), Griso Andrea (2), Pellizzari Manuel (2), Faedo Bruno, Lovato Matteo - (Portiere: Sota Daniele) - Mister: Fracca Davide
Arbitri: Alessandro Suriano della sezione AIA di Padova


OLIMPICA DOSSOBUONO C5 - VICENZA CALCIO A CINQUE = 2 a 5
Olimpica Dossobuono C5: Sartori Elia, Blentes Gabriel - (Portiere: Guberschi Alexandru) - Mister: Thailil Yassine
Vicenza Calcio a 5: Peretto Stefano (3), Nastic Djole, Celebic Hivzija - (Portiere: Markovic Milos) - Mister: Cavallo Vincenzo
Arbitri: Simone Tadiello della sezione AIA di Vicenza


Classifica Marcatori SERIE D Gir. A di Vicenza > clicca qui <

10ª giornata - Venerdì 05/12/2025 ore 21:30 -
BONARUBIANA C5 – FUTSAL CORNEDO SQ. B =
C.U.S. VERONA C5 – FUTSAL CITTA' MURATA =
CALCIO A 5 ISOLA VICENTINA – LEONICENA CALCIO A 5 =
REAL SAN PIERO C5 – OLIMPICA DOSSOBUONO C5 =
VAL D'ILLASI C5 – N TEAM 2017 C5 =
VICENZA CALCIO A CINQUE – CRESOLE 80 C5 =
AGNO DIONISO C5 – FUTSAL MASON VICENTINO = Sabato 06/12/2025 16:00


in via di stesura in attesa del match: DRAGON FUTSAL - PROMO C5 = Sabato 29/11/2025 20:30

10ª giornata - Venerdì 28/11/2025 ore 21:30 -
ASOLO F.C. C5 - SPORTING VAMPA BORGORICCO C5 = 3 a 3 (0 a 1)
Asolo F.c. C5: Aliaj Driton, Ramadani Shaban , Gazzola Enrico - (Portiere: Nicholas Colombana) - Mister: Rilind Kryeziu
Sporting Vampa Borgoricco C5: Varotto Marco, Trovò Daniele, Toniolo Giulio - (Portiere: Bernardi Denis) - Mister: Ceccarello Francesco
Arbitri: Andrea Poppi della sezione AIA di Bassano del Grappa

CREPALDO FUTSAL - SPORTING MUSILE C5 = 3 a 5
Crepaldo Futsal: Da Silva Zibeiro Alan, Naouoi Ahmed, Costa Natanael - Mister: Giannotta Davide
Sporting Musile C5: Borghetto Nicola (2), Carrer Marco (2), Doretto Giovanni - (Portiere: Rizzin Luca) - Mister: Zorzetto Ferdinando
Arbitri: Emiliano Balsarin della sezione AIA di San Donà di Piave


MITTICI C5 - UNION EZZELINA C5 = 7 a 1 (4 a 0)
Mittici C5: Da Ros Diego (2), Balliana Andrea (2), Da Dalto Samuele, Cogo Andrea, Dario Luca - (Portieri: Antoniol Sandro e Bortolini Mario) - Mister: Tela Lindim
Union Ezzelina C5: Citton Carmelo - (Portieri: Squizzato Daniele e Carozzo Giovanni) - Mister: Saretta Riccardo
Arbitri: Emanuel Panziera della sezione AIA di Castelfranco Veneto


MONTICANO C5 Sq. B - FUTSAL POSTIOMA = 5 a 3 (2 a 1)
Monticano C5 Sq. B: Stafa Aron (2), Sakho Abdoulaye, Patti Riccardo, Niero Davide - (Portiere: Turkes Ramiz) - Mister: Da Ros Davy
Futsal Postioma: Badiu Razvan, Kojdheli Andi, Piovesan Andrea - (Portiere: Kojdheli Andi) - Mister: Tenconi Giacomo
Arbitri: Fabio Camporeale della sezione AIA di Treviso


DRAGON FUTSAL - PROMO C5 = Sabato 29/11/2025 20:30
Dragon Futsal: - Mister: Dumbrava Vladimir
Promo C5: - Mister: Soldera Rudi e Stocco Matteo
Arbitri: Lorenzo Dei Rossi della sezione AIA di Mestre


ATLETICO B.G. IRALBA 2009 C5 - SPORTING RIVER QUINTO C5 = 2 a 4 (1 a 2)
Atletico B.g. Iralba 2009 C5: Zuin Michele, Spada Andrea - (Portieri: Brayan Santinon e Eddy Franzoi) - Mister: Lazzarini Filippo
Sporting River Quinto C5: Graceni Matteo (2), Cucchini Edoardo, Benendo Matteo - (Portiere: Ronzani Michele) - Mister: Ronzani Enrico
Arbitri: Alberto Peruch della sezione AIA di Conegliano

SPORTING SCORZE PESEGGIA SQ. B - REAL BIANCOCELESTE C5 = 3 a 7
Sporting Scorze Peseggia Sq. B: Non Pervenuti - Mister: Ronchin Simone -
Real Biancoceleste C5: Pollidoro Paolo, Labhira Ayoub, Vrella Jetmir, Morandin Vincenzo (2), Camozzato Daniele, Bandiera Marco - Mister: Candiotto Massimo -
Arbitro: Ibrahim Yoada della sezione AIA di Treviso

RIPOSA: ANNIA SERENISSIMA C5 - Mister: Fava Andrea

CLASSIFICA SERIE D Gir. B di Treviso


Classifica Marcatori SERIE D Gir. B di Treviso > clicca qui <

11ª giornata - Lunedì 01/12/2025 ore 21:30 -
FUTSAL POSTIOMA – ANNIA SERENISSIMA C5 = Lunedì 01/12/2025 19:00
PROMO C5 – CREPALDO FUTSAL = Lunedì 01/12/2025 21:30
REAL BIANCOCELESTE C5 – ATLETICO B.G. IRALBA 2009 C5 = Lunedì 01/12/2025 21:45
SPORTING MUSILE C5 – ASOLO F.C. C5 = Lunedì 01/12/2025 21:00
SPORTING RIVER QUINTO C5 – MONTICANO C5 SQ. B = Mercoledì 03/12/2025 21:30
UNION EZZELINA C5 – SPORTING SCORZE PESEGGIA SQ. B = Lunedì 01/12/2025 21:30
SPORTING VAMPA BORGORICCO C5 – MITTICI C5 = Lunedì 01/12/2025 21:30
RIPOSA – DRAGON FUTSAL


-------------------------------
Nicola Cecchinato
-------------------------------

La 9ª Giornata di Serie D - Girone C di Padova ha alzato il sipario su un weekend di pura adrenalina! Se in vetta la coppia PSN LEGNARO e PIOVESE ha cristallizzato il proprio dominio, è stata la lotta per il terzo posto a regalare le emozioni più intense e i colpi di scena.

Il PSN LEGNARO POLVERARA e la PIOVESE C5 continuano la loro marcia inarrestabile appaiate a quota 22 punti, ma lo hanno fatto con storie diametralmente opposte.

La PIOVESE ha dovuto affrontare una vera e propria battaglia all'ultimo respiro nel match clou contro la RO FUTSAL CATHEDRAL ACADEMY. La sfida è stata un "thriller" ad alta intensità, terminato con un clamoroso 4 a 4 (Primo Tempo: 3 a 2). La RO FUTSAL di Mister Morello Ezequiel ha sognato l'impresa grazie alla tripletta incandescente di Bronzolo Nicola e al gol dello stesso allenatore. Ma la PIOVESE C5 (Mister Michelin Riccardo, Portiere Calgaro Daniele) ha dimostrato una tempra da guerrieri, riacciuffando il pareggio con le reti di Azzolin Mattia, Zanazzi Mattia e la doppietta fondamentale di Toffanin Nicolò. Nonostante il mezzo passo falso, il pareggio esterno è un sigillo sul carattere indomito della Piovese.

Nel frattempo, il PSN LEGNARO POLVERARA con il miglior attacco del campionato (47 reti all'attivo), ha dovuto sudare le proverbiali sette camicie per aver la meglio dei padroni di casa del SAN PRECARIO C5 con un chirurgico 2 a 4. Il protagonista assoluto è stato Rizzo Gianluca, autore di una tripletta che vale oro ai fini della classifica. Completano l'opera l'acuto di Sanfilippo Sergio per gli uomini di Mister Zagatti Simone (Portiere Tietto Michele). I gol di Dallavalle Paolo e Martin Mattia non sono bastati al SAN PRECARIO C5 di Mister Miolo Flavio, che resta inchiodato in 11ª posizione a 7 punti.

Un segnale forte, chiaro e perentorio è arrivato dall'OLIMPIA VETERNIGO C5, che ha conquistato una vittoria decisiva contro il CALCIO PADOVA C5 per 0 a 2. La squadra di Mister Vio Giuliano (Portiere Valentini Mattia) ha sfoggiato una difesa granitica (il terzo attacco più prolifico del torneo ora è la terza miglior difesa) e ha trovato i gol decisivi con Rossato Mattia e Mazzon Riccardo. Sconfitta amara per il CALCIO PADOVA C5 di Mister Manzali Carvalho Arrepiu, che non riesce a sbloccare la porta e resta a 16 punti. L'OLIMPIA VETERNIGO C5, con questa vittoria, si prende di prepotenza il terzo posto a 18 punti, con una visione chiara e netta sulla vetta!

Si dividono la posta in un vivace 3 a 3 (Primo Tempo: 2 a 2) il GAZZERAOLIMPIA CHIRIGNAGO C5 e il TORREGLIA C5. Per i padroni di casa (Mister Zambenedetti Marco) a segno Giliberti Andrea, Zupperdoni Riccardo e Cavagnis Gabriel. Il TORREGLIA C5 risponde colpo su colpo con la doppietta di Butacel Eduard e il gol di Cazan Cosmin (Portiere Ganea Alin). Entrambe le squadre rimangono saldamente agganciate alla zona Play Off.

Vittoria cruciale per i rodigini del GS ARIANO C5, che si impone di misura sul PETRARCA CALCIO A 5 Sq. B per 3 a 2. I rodigini di Mister Pinzan Simone si sono affidati alla doppietta pesante di Marzola Leonardo e al gol di Bovo Anselmo per conquistare tre punti d'oro e portarsi a 9 in classifica. Non sono bastate le reti di Savarino Leonardo e But Davide per il PETRARCA (Portieri Furlan Roberto e Ghedin Giorgio), che vede l'8° posto allontanarsi.

Un altro pareggio pirotecnico si registra tra PATAVINAE HIRUNDINES C5 e FUTSAL ESTE SME 1999, terminato 3 a 3 (Primo Tempo: 1 a 1). I padroni di casa hanno trovato il gol con Grossi Lorenzo, Levorato Thomas e Maurizio Filippo, ma si sono visti rispondere dal gol di Dal Bello Paolo e dalla doppietta di Lisiero Corrado per la squadra di Mister Bolzonella Andrea. Entrambe le squadre restano nella bollente zona calda della classifica a quota 7 punti.

Chiude la giornata il pareggio tra le due formazioni alla ricerca di continuità di risultati, DUE STELLE C5 e VIGOREAL C5 Sq. B, finito 1 a 1 (Primo Tempo: 0 a 0). Ceccon Cristian regala il primo pareggio stagionale ai padroni di casa (Portiere Baglio Kevin), mentre Vita Andrea risponde per il VIGOREAL C5 Sq. B (Portiere Annunziata Giovanni), ottenendo il secondo pareggio stagionale per i "Dragoni rossoblù". Un punto che, purtroppo, serve a poco a muovere la classifica.

9ª giornata - Venerdì 28/11/2025 ore 21:30 -
CALCIO PADOVA C5 - OLIMPIA VETERNIGO C5 = 0 a 2 (0 a 0)
Calcio Padova C5: 0 - Mister: Manzali Carvalho Arrepiu
Olimpia Veternigo C5: Rossato Mattia, Mazzon Riccardo - (Portiere: Valentini Mattia) - Mister: Vio Giuliano
Arbitro: Matteo Alessio della sezione AIA di Mestre


RO FUTSAL CATHEDRAL ACADEMY - PIOVESE C5 = 4 a 4 (3 a 2)
Ro Futsal Cathedral Academy: Bronzolo Nicola (3), Morello Ezequiel - (Portiere: Pasello Mirco) - Mister: Morello Ezequiel
Piovese C5: Azzolin Mattia, Zanazzi Mattia, Toffanin Nicolò (2) - (Portiere: Calgaro Daniele) - Mister: Michelin Riccardo
Arbitro: Pietro Nicola Saraceni della sezione AIA di Padova


DUE STELLE C5 - VIGOREAL C5 Sq. B = 1 a 1 (0 a 0)
Due Stelle C5: Ceccon Cristian - (Portiere: Baglio Kevin) - Mister: Milani Matteo
Vigoreal C5 Sq. B: Vita Andrea - (Portiere: Annunziata Giovanni) - Mister: Nicetto Stefano
Arbitro: Youssef Balhouh della sezione AIA di Rovigo


GAZZERAOLIMPIA CHIRIGNAGO C5 - TORREGLIA C5 = 3 a 3 (2 a 2)
Gazzeraolimpia Chirignago C5: Giliberti Andrea, Zupperdoni Riccardo, Cavagnis Gabriel - (Portieri: Basso Nicola e D'Angelo Mattia) - Mister: Zambenedetti Marco
Torreglia C5: Butacel Eduard (2), Cazan Cosmin - (Portiere: Ganea Alin) - Mister: Catalin Tundreci
Arbitro: Angelo Basile della sezione AIA di Padova


PATAVINAE HIRUNDINES C5 - FUTSAL ESTE SME 1999 = 3 a 3 (1 a 1)
Patavinae Hirundines C5: Grossi Lorenzo, Levorato Thomas, Maurizio Filippo - (Portiere: Vassallo Gaetano)
Futsal Este Sme 1999: Dal Bello Paolo, Lisiero Corrado (2) - Mister: Bolzonella Andrea
Arbitro: Nicholas Bortolozzo della sezione AIA di Padova


SAN PRECARIO C5 - PSN LEGNARO POLVERARA = 2 a 4 (1 a 2)
San Precario C5: Dallavalle Paolo, Martin Mattia - Mister: Miolo Flavio
Psn Legnaro Polverara: Rizzo Gianluca (3), Sanfilippo Sergio - (Portiere: Tietto Michele) - Mister: Zagatti Simone
Arbitro: Francesco Nori della sezione AIA di Vicenza


GS ARIANO C5 - PETRARCA CALCIO A 5 Sq. B = 3 a 2
Gs Ariano C5: Marzola Leonardo (2), Bovo Anselmo - Mister: Pinzan Simone
Petrarca Calcio A 5 Sq. B: Savarino Leonardo, But Davide - (Portiere: Furlan Roberto e Ghedin Giorgio) - Mister: Lucca Juan Esteban
Arbitro: Brian Tiozzo Cagarella della sezione AIA di Chioggia

CLASSIFICA SERIE D Gir. C di Padova


Classifica Marcatori SERIE D Gir. C di Padova

10ª giornata - Venerdì 05/12/2025 ore 21:30 -
FUTSAL ESTE SME 1999 – CALCIO PADOVA C5 =
OLIMPIA VETERNIGO C5 – SAN PRECARIO C5 =
PETRARCA CALCIO A 5 SQ. B – GAZZERAOLIMPIA CHIRIGNAGO C5 =
PIOVESE C5 – GS ARIANO C5 =
PSN LEGNARO POLVERARA – DUE STELLE C5 =
TORREGLIA C5 – PATAVINAE HIRUNDINES C5 = Sabato 06/12/2025 15:30
VIGOREAL C5 SQ. B – RO FUTSAL CATHEDRAL ACADEMY = Sabato 06/12/2025 18:00

SERIE D SUPER COPPA VENETO 2024/25 > clicca qui <


Ringraziamo coloro che sostengono C5 TIME












Fonte: Redazione di C5 TIME
visibility
generic image refresh

Nickname